River Lea [Spanish translation]

[Estrofa 1]

Todos me dicen que va siendo hora de que lo supere,

y que tengo que alegrar la cara y aprender a ser joven,

pero mi corazón es un valle, tan poco profundo y artificial.

Me aterra dejarte entrar y que veas que no soy más que un fraude.

A veces me siento sola en brazos de tus caricias,

pero sé que es cosa mía porque nunca nada es suficiente.

Cuando era niña, crecí cerca del Río Lea,

había algo en el agua, y ahora hay algo en mi.

Oh, no puedo volver, pero me brotan las algas de las puntas de los dedos,

no puedo volver al río.

[Pre-estribillo]

Pero está en mis raíces, en mis venas,

están en mi sangre y contamino cada corazón que uso para calmar el dolor.

Pero está en mis raíces, en mis venas,

están en mi sangre y contamino cada corazón que uso para calmar el dolor.

[Estribillo]

Así que le echo la culpa al Río Lea, el Rïo Lea, el Rïo Lea.

Sí, le echo la culpa al Río Lea, el Rïo Lea, el Rïo Lea.

[Estrofa 2]

Probablemente, debería decírtelo ahora antes de que sea demasiado tarde:

nunca quise hacerte daño o mentirte a la cara.

Considera esto mi disculpa, sé que va con años de adelanto,

pero prefiero decirla ahora por si nunca tengo ocasión.

No, no puedo volver, pero me brotan las algas de las puntas de los dedos,

no puedo volver al río.

[Pre-estribillo]

Pero está en mis raíces, en mis venas,

están en mi sangre y contamino cada corazón que uso para calmar el dolor.

Pero está en mis raíces, en mis venas,

están en mi sangre y contamino cada corazón que uso para calmar el dolor.

[Estribillo]

Así que le echo la culpa al Río Lea, el Rïo Lea, el Rïo Lea.

Sí, le echo la culpa al Río Lea, el Rïo Lea, el Rïo Lea.

Así que le echo la culpa al Río Lea, el Rïo Lea, el Rïo Lea.

Sí, le echo la culpa al Río Lea, el Rïo Lea, el Rïo Lea.

[Final]

Rïo Lea, Rïo Lea,

Rïo Lea, Rïo Lea,

Rïo Lea, Rïo Lea,

Rïo Lea, Rïo Lea,

El Río Lea-Lea-Lea-Lea

El Río Lea-Lea-Lea-Lea

El Río Lea-Lea-Lea-Lea

El Río Lea-Lea-Lea-Lea.