Rhythm Divine [Greek translation]

Από την ακτή της Ιπανέμα*

στο νησί του Κάπρι**

κι όλο τον δρόμο μέχρι την Κουάλα Λουμπούρ***.

Θα σε ακολουθήσω όπου κι αν βρίσκεσαι.

Από την στιγμή που σε πρωτοείδα

ήξερα πως η καρδιά μου θα σκλαβωθεί.

Πρέπει να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου,

δεν μπορεί να υπάρξει καμία άλλη για εμένα ποτέ.

Αυτό που χρειάζομαι είναι ο θεικός ρυθμός,

χαμένος στην μουσική, η καρδιά σου θα γίνει δική μου.

Αυτό που χρειάζομαι είναι να κοιτώ μέσα στα μάτια σου,

ζήτω η μουσική, πες πως θα γίνεις δική μου.

Μπορείς να νιώσεις την ζέστη του πάθους?

Μπορείς να γευτείς το γλυκό κρασί του έρωτά μας?

Μπες στον χορό και ασ'το να συμβεί.

Βγάλε από το μυαλό σου τις αυριανές έγνοιες,

έτσι όπως η μουσική σε φέρνει πιο κοντά.

Και όπως πέφτεις από το ξόρκι μου,

θα σε πιάσω στην αγκαλιά μου.

Κανείς δεν μπορεί να πει που θα μας πάει η νύχτα.

Αυτό που χρειάζομαι είναι ο θεικός ρυθμός,

χαμένος στην μουσική, η καρδιά σου θα γίνει δική μου.

Αυτό που χρειάζομαι είναι να κοιτώ μέσα στα μάτια σου,

ζήτω η μουσική, πες πως θα γίνεις δική μου.

Θα έχουμε αυτό το συναίσθημα για πάντα.

Θα ζήσουμε αυτή τη στιγμή μαζί.

Τίποτα άλλο δεν με νοιάζει, μονάχα εσύ κι η νύχτα.

Ακολούθησε τα φτερά του πόθου.

Τώρα ο ρυθμός σε παίρνει πιο ψηλά,

τίποτα δεν μας σταματά από το να τα έχουμε όλα.

Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου.

Αυτό που χρειάζομαι είναι ο θεικός ρυθμός,

χαμένος στην μουσική, η καρδιά σου θα γίνει δική μου.

Αυτό που χρειάζομαι είναι να κοιτώ μέσα στα μάτια σου,

ζήτω η μουσική, πες πως θα γίνεις δική μου.

Αυτό που χρειάζομαι είναι ο θεικός ρυθμός,

χαμένος στην μουσική, η καρδιά σου θα γίνει δική μου.

Αυτό που χρειάζομαι είναι να κοιτώ μέσα στα μάτια σου,

ζήτω η μουσική, πες πως θα γίνεις δική μου.

Ωωωω....

Μπορείς να νιώσεις τον ρυθμό?

Μπορείς να νιώσεις τον ρυθμό?

Μπορείς να νιώσεις τον ρυθμό?

Να καίει

Να καίει

Να καίει