Reste [Croatian translation]

(Uvod - Gims)

Kao mjesec, noć se pojavljuje u mom životu

Kao iskra, ona pali vatru pod kišom

Učinila me žrtvom moje nesanice

I pitam se kako sam uspio izdržati

I ako ikad, ako bih otišao

(Pripjev - Gims)

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da (odem), ako ikad odeš

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da (odem), ako ikad odeš

(Stih 1 - Sting)

Ponekad se mjesec skriva u oblacima tako visoko iznad mene

Njena ljepota nije uspjela izvan mojih pogleda

Ali svako jutro se zapitam da li me još uvijek voli

Bacam kockice i riskiram

Bacam kockice i riskiram

(Pripjev - Gims)

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da odem, ako ikad odeš

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da odem, ako ikad odeš

(Stih- 2 - Sting)

Baš kao kiša, ona sadi cvijet u pustinji moga srca

Sve dok se ne osuši na suncu

Ali kako prolaze sati, molim se da mi se ona vrati

Usamljena sjena na mjesečini

Usamljena sjena na mjesečini

(Pripjev - Gims)

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da odem, ako ikad odeš

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da odem, ako ikad odeš

(Most - Gims)

Iza svakog tvog koraka, tu sam, ali me ne vidiš

Gdje, gdje, gdje? Ne vidiš me

Gdje, gdje, gdje? Ali sam tamo

Iza svakog tvog koraka, tu sam, ali me ne vidiš

Gdje, gdje, gdje? Ne vidiš me

Gdje, gdje, gdje? Ali sam tamo

(Stih 3 - Gims)

Kao ruža koju je stavila na moja prsa

Molio sam se iz straha da ne odleti i ošteti se

Učinila me žrtvom moje nesanice

I pitam se kako sam uspio izdržati

I ako ikad, ako bih otišao

(Pripjev - Gims)

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da odem, ako ikad odeš

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da odem, ako ikad odeš

(Outro - Gims)

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da odem, samo sam sjena na mjesečini

Ali kamo, kamo, kamo ćeš otići, ako ikad odem?

To bi me natjeralo da odem, samo sam sjena na mjesečini

Kamo, kamo, kamo, samo sam sjena na mjesečini