Recuerdo [Serbian translation]

[Verso 1: TINI]

Como si no te conociera (Eh)

El corazón se me acelera (Ay)

Con una noche pasajera (Eh)

¿Cómo te explico lo que siento, bebé?

[Coro: TINI]

Recuerdo esa canción que bailamos anoche (Ey)

La canción de los dos (Ey)

Recuerdo cuando un besito me diste a las doce

Y aún escucho tu voz diciendo

"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí

Pégate un poquito, que te quiero aquí"

Yo me volví loca por ti, baby, por ti

Recuerdo esa canción que bailamos anoche (Ey)

La canción de los dos (Ey)

Recuerdo cuando un besito me diste a las doce

Y aún escucho tu voz diciendo

"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí

Pégate un poquito que te quiero aquí"

Yo me volví loca por ti, baby, por ti (No, no, no)

[Verso 2: Mau y Ricky]

(Sí, sí)

Ring, ring, cómo se desnucan

Cuando nos ven bailándono' bajo la luna

Bling, bling, cuélgate a mi nuca

Para besarte como no besé a ninguna

Yo toco y toco, como a lo loco

Y tus papás no nos sacaban de su foco

No llego el taxi pero casi

Nos escapamos de tu casa como Lassie

Tú quiere' más, más, más'

Yo te doy más', más', más'

Si el recuerdo de esa noche no te cansa, ma'

Quiere' volver pa' 'trá'

Quedate hookeada

Porque yo tengo lo que no tenía el otro, ma'

[Coro: TINI & Mau y Ricky]

Recuerdo esa canción que bailamos anoche

La canción de los dos

Recuerdo cuando un besito me diste a las doce

Cuando escuché tu voz diciendo

"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí

Pégate un poquito que te quiero aquí"

Yo me volví loca por ti, baby, por ti (No, no, no)

[Verso 3: TINI]

Comernos a besos quisiera (Ey)

Las últimas son las primeras (Ey)

Yo no soy así con cualquiera

No soy mala, yo soy buena

Pero a mi manera (Tini, Tini)

[Puente: TINI & Mau y Ricky]

Dime tú qué vamo' a hacer (A hacer)

Vamo' a hacer que esto llegue al amanecer (-necer)

Acercate que yo me voy a mover (Mover)

Preparate que cielo se va a caer (Eh)

Esto se va a caer

Dime tú qué vamo' a hacer (A hacer)

Vamo' a hacer que esto llegue al amanecer (-necer)

Acercate que yo me voy a mover (Mover)

Preparate que cielo se va a caer (Se va a caer)

Esto se va a caer

[Coro: TINI & Mau y Ricky]

Recuerdo esa canción que bailamos anoche

Recuerdo cuando un besito me diste a las doce

Cuando escuché tu voz diciendo

"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí

Pégate un poquito que te quiero aquí"

Yo me volví loca por ti, baby, por ti

Recuerdo esa canción que bailamos anoche

La canción de los dos

Recuerdo cuando un besito me diste a las doce

Cuando escuché tu voz diciendo

"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí (Baby, no, no)

Pégate un poquito que te quiero aquí"

Yo me volví loca por ti, baby, por ti (Yeah, yeah, yeah)

[Outro: TINI & Mau y Ricky, TINI]

(Recuerdo)

Yo me escapo hasta el fin del mundo contigo

Tini, Tini, Tini