Rapide [Slovenian translation]

Lahko minejo ure, ko me prosiš

Pred Love-om1 naj ne grem

Ali je bil mogoče en drug lokal?

Malo čuden sem:

Ljubim te samo, ko nama pride

Zakaj me torej pljuvaš?

Povej mi, kaj za vraga veš o meni?

Zdaj se grem zabavat

Običajna stvar je

Spati z drugimi osebami

Mogoče me ne bo tam

V torek na Loretu2, če me kličeš, se ne bom oglasil

Me ljubiš? Reci mi, da ne

Te varanje spravlja v smeh? Prosim te, ne reci, da ne

Zdaj, ko ničesar nimam, se bom zaščitil

Pred zaupanjem, ki ga nisem imel in ga nimam

Povej mi, kaj je? Vidim kako se spuščajo

So brzice, zaprte v šarenici

Po katerih bom plezal, bom plezal, boš plezal/-a, bom plezal

Kako? Ne vem

Povej mi, zakaj si me nagnal/-a, da sem izstopil

Iz Mercedesa? Šel sem na vlak do

Kdo ve česa, to noč si bom oprostil

Ne bom padel v tvoje brzice

Kaj boš storil/-a, če boš za svojim hrbtom

Pustil/-a Milano? Kdo bo vzel

Belo sobo v prvem nadstropju?

Ne misliti na to

Spomin je hujši od Hada

Razmišljam o tistih popoldnevih ob jezeru

S kajenjem in tihim petjem

Vprašam se, če se boš vrnil/-a

Ne glede na mojih tisoč problemov

Vprašam se, če se boš vrnil/-a

S svojim običajnim parom Nike-ic

Povej mi, kaj je? Vidim kako se spuščajo

So brzice, zaprte v šarenici

Po katerih bom plezal, bom plezal, boš plezal/-a, bom plezal

Kako? Ne vem

Povej mi, zakaj si me nagnal/-a, da sem izstopil

Iz Mercedesa? Šel sem na vlak do

Kdo ve česa, to noč si bom oprostil

Ne bom padel v tvoje brzice

Če te povabim, da prideš na moj rojstni dan, mi rečeš, da si nad moje zadnje sporočilo prilepil/-a nagrobnik

Toliko potovanj sva zgrešila

Karte, kupljene v zadnjem hipu

Zapuščene na tej mizi

Zdaj mi verjemi, če se ti ne bojim več povedati

Da imam parkiran avto pod hišo od ne vem koga

Nič ni bilo, prisežem

Toda kako se lahko temu reče prihodnost?

Povej mi, kaj je? Vidim kako se spuščajo

So brzice, zaprte v šarenici

Po katerih bom plezal, bom plezal, boš plezal/-a, bom plezal

Kako? Ne vem

Povej mi, zakaj si me nagnal/-a, da sem izstopil

Iz Mercedesa? Šel sem na vlak do

Kdo ve česa, to noč si bom oprostil

Ne bom padel v tvoje brzice

Ne bom padel v tvoje brzice

1. Love je bar/restavracija v Milanu2. en od trgov v Milanu