Rapide [French translation]

Tu peux me demander pendant des heures

De ne pas sortir du Love

Ou peut-être était-ce une autre boîte?

Je suis un peu étrange :

Je ne t'aime que lorsqu'on vient

Alors pourquoi est-ce que tu salis mon nom

Dis-moi, qu'est-ce tu sais de moi, putain?

Maintenant je vais m'amuser

C'est une chose normale

Dormir avec d'autres personnes

Peut-être que je ne serai pas présent

Vendredi à Loreto, si tu m'appelles, je ne répondrai pas

Tu m'aimes? Dis-moi non

Tromper te faire rire? Je t'en prie, ne dis pas non

Maintenant que je n'ai rien, je me protégerai

De la confiance que je n'avais pas et que je n'ai pas

Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a? Je les vois couler

ce sont des rapides, enfermées dans ton iris

Que j'escaladerai, j'escaladerai, tu escaladeras, j'escaladerai

Comment? Aucune idée

Dis-moi, pourquoi tu m'as fait descendre

d'une Mercedes? Prendre un train pour

Je ne sais pas où, cette nuit je me pardonnerai

Dans tes rapides je ne tomberai pas

Que feras-tu si tu laisses Milan

derrière? Qui prendra

la chambre blanche au premier étage?

N'y pense pas,

le souvenir est pire que l'Hadès

Je repense à ces après-midis au lac

où on fumait et on chantait tout bas

Je me demande si tu reviendras

malgré mes mille problèmes

Je me demande si tu reviendras,

avec ta bonne vieille paire de Nike

Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a? Je les vois couler

ce sont des rapides, enfermées dans ton iris

Que j'escaladerai, j'escaladerai, tu escaladeras, j'escaladerai

Comment? Aucune idée

Dis-moi, pourquoi tu m'as fait descendre

d'une Mercedes? Prendre un train pour

Je ne sais pas où, cette nuit je me pardonnerai

Dans tes rapides je ne tomberai pas

Si je te demande de venir à mon anniversaire, tu me dis que tu as déjà enterré mon dernier message,

Combien de voyages qui nous manquaient

De billets achetés in extremis

Laissés sur cette table

Maintenant crois-moi si je n'ai plus peur de te dire

Que ma voiture est garée chez une personne que je ne connais pas,

Ce n'était rien, je le jure,

Mais comment est-ce qu'on appeler ça "avenir"?

Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a? Je les vois couler

ce sont des rapides, enfermées dans ton iris

Que j'escaladerai, j'escaladerai, tu escaladeras, j'escaladerai

Comment? Aucune idée

Dis-moi, pourquoi tu m'as fait descendre

d'une Mercedes? Prendre un train pour

Je ne sais pas où, cette nuit je me pardonnerai

Dans tes rapides je ne tomberai pas

Dans tes rapides je ne tomberai pas