Ragazze che [French translation]

Silvia s'habille, Dans un moment elle va sortir.

Laura reste encore un peu au lit.

Giulia travaille déja depuis une heure dans un bar.

Anna se demande s'il la rappellera ce soir.

Combien de fois, tu sais, cela nous est aussi arrivé?

Des filles qui ne savent jamais

Ce qu'il y a dans leur cœur

Et sont là à attendre

Avec anxiété de la peur de se tromper

Et de l'envie qu'elle ont de dire "oui".

Marta est fatiguée et elle attend déjà six heures,

Sara lui écrit chez elle, elle reviendra peut-être ici.

Que de questions qui ensuite se répètent en nous!

Des filles, autour de toi...

Combien sont-elles avec leurs rêves

Assises là, à discuter

De celui qui les rendrait amoureuse et pourquoi.

Que d'envies n'y a-t-il pas?

Que d'envies de lui dire "oui"?

Des filles qui

Ne savent jamais,

Et qui sont refermées, au fond de leur cœur,

Peut-être seulement parce qu'elles t'attendent.