Que no se rompa la noche [Polish translation]

Niech ta noc nigdy się nie skończy,

och proszę, niech się nie skończy.

Niech ta noc nigdy się nie skończy,

och proszę, niech się nie skończy.

Niech będzie spokojna i długa

jak łodyga róży,

niech będzie biała jak księżyc

z jego chłodem i jego cieniami.

Gdyż ja muszę Cię kochać bardzo,

muszę Cię kochać tak bardzo,

i jeśli ta noc się nie skończy,

to doprowadzę Cię do szaleństwa.

Gdyż ja muszę Cię kochać bardzo,

muszę Cię kochać tak bardzo,

i jeśli ta noc się nie skończy,

to doprowadzę Cię do szaleństwa.

Dlatego, że przechowuję w sobie

świat niespokojnych pragnień,

dlatego, że przechowuję w sobie

marzenia, pieszczoty i pocałunki,

dlatego, że przechowuję tak bardzo,

tak bardzo, że...

Jutro rano,

jeśli ta noc się nie skończy,

oszalejemy znów

z miłości, która nam pozostała.

Jutro rano,

jeśli ta noc się nie skończy,

oszalejemy znów

z miłości, która nam pozostała.

Niech ta noc nigdy się nie skończy,

niech nie nadejdzie świt.

Niech ta noc nigdy się nie skończy,

niech nie nadejdzie świt.

Niech ta gwiazda nie chowa się,

ani ten księżyc w Twym oknie;

niech ta noc trwa wieczność,

niech będzie długa, długa.

Gdyż ja muszę Cię kochać bardzo,

muszę Cię kochać tak bardzo,

i jeśli ta noc się nie skończy,

to doprowadzę Cię do szaleństwa.