Que nadie sepa mi sufrir [English translation]

Do not be surprised if I tell you what you were:

ungrateful to my poor heart

Because the shine of your pretty black eyes

lit the path of another love.

Because the shine of your pretty black eyes

lit the path of another love.

And to think that I loved you dearly,

that at your side I felt like I never did before

and because of those rare things in life

without the kiss of your lips, I saw myself.

and because of those rare things in life

without the kiss of your lips, I saw myself.

Love of my loves,

Soul of mine what have you done to me

That I cannot console myself

without being able to behold you?

What do I win by saying

that your love changed my luck?

You’ll only gain

I never mention you again.

Love of my loves

If you stopped loving me,

Don’t worry, the people

won't know about that.

What do I gain by saying

that a woman changed my luck?

(a woman singer has to sing:" that another man changed my luck?")

They’ll only laugh at me.

May no one know my suffering.

Repeat from:

And to think that I loved you dearly,

...

To the end:

They’ll only laugh at me.

May no one know my suffering.

They’ll only laugh at me,

May no one know my suffering.