Qualche stupido [English translation]

It is difficult to find a way

to spend an evening with you.

Suppose, for example,

we should go dancing.

You know how it is.

Together we will end up looking

for a quiet place to hide.

And inevitably we will finish

with something stupid "I Love You".

I know already the finish from the reaction,

at the very least, grudgingly.

Thinking it is nothing more than one sentence

among the many that are said.

I choose the words very

intelligently as I like for me.

And I expect that the night causes me

the atmosphere to offer you.

But you want to know it's the moon or your perfume

that I feel so close to.

And inevitably in my frustration

in something stupid 'I love you'.

But you want to know it's the moon or your perfume

that I feel so close to.

And inevitably in my frustration

in something stupid 'I love you'.

I love you. I love you. I love you.