Propuesta indecente [Italian translation]

Ciao, mi chiamano Romeo,

piacere di conoscerti.

Come sei bella, ti trovo straordinaria,

non mi interessa chi è lui.

Dimmi se hai fatto

qualcosa di spinto qualche volta.

Un’avventura è più divertente

se sa di pericolo.

Se t’invito un bicchiere e mi avvicino alla tua bocca,

se ti rubo in bacetto, vediamo se ti arrabbi con me.

Che ne dici se stanotte ti seduco in macchina?

Che si appannino i vetri, l’importante è che goda.

Se ti manco di rispetto e poi do la colpa all’alcool,

se ti alzo la gonna, me lo dai il diritto

di misurare il tuo buonsenso, di mettere in gioco il tuo corpo,

se ti sembra prudente questa proposta indecente.

Vediamo, vediamo,

lasciami ammirare la tua nudità,

rilassati,

questo Martini calmerà la tua timidezza.

E un’avventura è più divertente

se sa di pericolo.

Se t’invito un bicchiere e mi avvicino alla tua bocca,

se ti rubo in bacetto, vediamo se ti arrabbi con me.

Che ne dici se stanotte ti seduco in macchina?

Che si appannino i vetri, l’importante è che goda.

Se ti manco di rispetto non è colpa dell’alcool,

se ti alzo la gonna, me lo dai il diritto

di misurare il tuo buonsenso, di mettere in gioco il tuo corpo,

se ti sembra prudente questa proposta indecente.

Eccomi qua di nuovo,

sembra bello essere il re

Ehi tu, io lo so che cosa ti piace

tu ed io, io e te, balliamo la bachata e poi

tu ed io, io e te finiamo a letto

tu ed io, io e te, balliamo la bachata e poi

tu ed io, io e te finiamo a letto

Ah fighetta, piangi, chitarrina, piangi