Powerslave [Croatian translation]

U ponor ću pasti, Horusovo oko

U oči noći što me gledaju otići ću

Zeleno je oko mačke koje sja u ovome hramu

Uđi u uskrsloga Ozirisa opet uskrsloga

Reci mi, zašto sam ja morao biti moćni rob1?

Ne želim umrijeti, ja sam Bog, zašto ne mogu živjeti dalje?

Kad davatelj života umre, sve okolo položeno je da propadne

I u mome posljednjem času, ja sam rob moći smrti

Kad sam živio ovu laž, strah je bio moja igra

Ljudi bi me poštivali i bacali se na koljena

Zato mi donesi krv i crveno vino za onog tko će me naslijediti

Jer on je čovjek i Bog i on će umrijeti također

Reci mi, zašto sam ja morao biti moćni rob?

Ne želim umrijeti, ja sam Bog, zašto ne mogu živjeti dalje?

Kad davatelj života umre, sve okolo položeno je da propadne

I u mome posljednjem času, ja sam rob moći smrti

Sad sam hladan, ali duh živi u mojim venama

Tih je užas koji je vladao uklesan u kamenu

Ljuštura čovjeka Boga sačuvana tisuću godina

Ali otvori vrata moga Pakla i udarit ću iz groba

Reci mi, zašto sam ja morao biti moćni rob?

Ne želim umrijeti, ja sam Bog, zašto ne mogu živjeti dalje?

Kad davatelj života umre, sve okolo položeno je da propadne

I u mome posljednjem času, ja sam rob moći smrti

Rob pred moći smrti

Rob pred moći smrti

1. moćni rob je osoba koja je inače alfa mužjak, moćna osoba, ali i rob u nekom smislu - ovdje smrti