Pour oublier [Dutch translation]

Stadskinderen of kinderen van het platteland

We maken ons allemaal een eiland

Waar we gelukkig kunnen zijn

Geen werk te zien aan de horizon

Niet omdat we dom zijn, nee we zijn met tevelen

Nu jagen we dan maar op een beetje plezier

Om onze rugzak te dragen als dat niet meer gaat

En morgen zal de klok stilstaan

Zoals George zou zeggen, dat spreekt vanzelf

Wij gaan er een feest van maken

We gaan doen alsof we koningen zijn

Om het hoofd leeg te maken

Alles te vergeten, zie je?

Wij gaan er een feest van maken

We gaan doen alsof we koningen zijn

Om het hoofd leeg te maken

Om te vergeten, om te vergeten, om te vergeten, om te vergeten

De tijd die we doorbrengen met huilen, hoopt zich op in onze koffers

Het is tijd die de rug breekt, die hem ons verbrijzelt

Vergeet klok die draait en ons doodt

Zoals George zou zeggen, dat spreekt vanzelf

Wij gaan er een feest van maken

We gaan doen alsof we koningen zijn

Om het hoofd leeg te maken

Alles te vergeten, zie je?

Wij gaan er een feest van maken

We gaan doen alsof we koningen zijn

Om het hoofd leeg te maken

Om te vergeten, om te vergeten, om te vergeten, om te vergeten

Er is geen toekomst meer, geen verleden, (3x)

Dansen, Dansen

Er is geen toekomst meer, geen verleden, (3x)

Dansen, Dansen

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

Wij gaan er een feest van maken

We gaan doen alsof we koningen zijn

Om het hoofd leeg te maken

Alles te vergeten, zie je?

Wij gaan er een feest van maken

We gaan doen alsof we koningen zijn

Om het hoofd leeg te maken

Ohhhhh

Om te vergeten, om te vergeten, om te vergeten, om te vergeten

Ja om te vergeten, om te vergeten, om te vergeten, om te vergeten

Er is geen toekomst meer, geen verleden, (3x)

Dansen, Dansen

Er is geen toekomst meer, geen verleden, (3x)

Dansen, Dansen

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,