Портрет [Portret] [French translation]

Donnez-moi ce portrait

Revenez, oubliez.

J'aimais, je sais, j'aimais en retour.

Pourquoi, je ne sais pas. C'est un secret.

Oui, qui suis-je,

Pour qu'on me raconte tout,

Comment était-il habillté ce jour-là.

Car il n'aimait pas le tailleur noir et vos manchettes,

Il ne répétait pas le mot "non".

Il aimait les cigarettes,

Le café noir à l'aube…

(refrain)

Mais je me souviendrai de lui radieux :

La nuit dans les feux avec le vent.

Maintenant, je suis fiancée,

Ne te mets pas en colère, ne visite pas mes rêves.

Je te rencontrais

De nuit à la gare.

Je ne croirai pas en ce délire,

Que tu n'es pas là.

Donnez-moi ce portrait

Et effacez la ligne de vie jusqu'au poignet.

Je n'ai pas du tout besoin de conseil.

Non, je ne fume pas…

Quoique, offrez-m'en une.

(refrain)

Mais je me souviendrai de lui radieux :

La nuit dans les feux avec le vent.

Maintenant, je suis fiancée,

Ne te mets pas en colère, ne visite pas mes rêves.

Je te rencontrais

De nuit à la gare.

Je ne croirai pas en ce délire,

Que tu n'es pas là.

Mais je me souviendrai de toi radieux :

La nuit dans les feux avec le vent.

Maintenant, je suis fiancée,

Ne te mets pas en colère, ne rêve pas.

Je te rencontrais

De nuit à la gare.

Je ne croirai pas en ce délire...

Mais je me souviendrai de toi radieux :

La nuit dans les feux avec le vent.

Maintenant, je suis fiancée,

Ne te mets pas en colère, ne visite pas mes rêves.

Je te rencontrais

De nuit à la gare.

Je ne croirai pas en ce délire,

Que tu n'es pas là.