Polttaa [Swedish translation]

Alla sånger som jag har hört

Alla böcker som jag läste

Berättade om kärlek vars

Brand jag kände inne i mig

Kände i sinne och klädde i ord

Ord som jag skulle säga bränner mig

Ord bränner

De orden är osagt

Ord som jag skulle säga på annat sätt bränner mig

Bränner inne i mig, men jag är ordlös

Jag har aldrig haft någonting bättre

Än mitt svett i min armhåla1

Och det finns inget blygare hjärta

Framför dig

Jag skrev en sång för miljoner

Jag fyllde en skrivbordslåda

Jag skrev till andra

Hur allt är fortfarande

Osagt till dig

Ord som jag skulle säga bränner mig

Ord bränner

De orden är osagt

Ord som jag skulle säga på annat sätt bränner mig

Bränner inne i mig, men jag är ordlös

Jag har aldrig haft någonting bättre

Än mitt svett i min armhåla

Och det finns inget blygare hjärta

Framför dig

Ord som jag skulle säga bränner mig

Ord bränner

De orden är osagt

Ord som jag skulle säga på annat sätt bränner mig

Bränner inne i mig, men jag är ordlös

1. "Olla jonkun kainalossa" är bokstavligen "vara i någons armhåla". Det skulle vara t.ex. "i någons famn" på svenska.