Pobre diabla [Croatian translation]

Otišla je povrijeđena bez razloga

napustila je onaj dom jer je odabrala sanjati

i nakon deset propovijedi, zaslužila je svoju slobodu

Sirota vražica, tko bi mogao zamisliti

da će se njena krila raširiti nad morem

pred vjetrom i protiv svega što drugi govore

ona ide sama

sirota vražica, dobro joj je otac rekao

idi, djevojčice moja, idi za svojom istinom

vani postoji svijet koji želi čuti tvoju pjesmu

ne očekuješ ga više i evo ga

Život joj se promijenio, suočila se sa stvarnošću

skupila je nekoliko novčića za putovanje

stazom s malo zvijezda do sreće

Sirota vražica, tko bi mogao zamisliti

da će se njena krila raširiti nad morem

pred vjetrom i protiv svega što drugi govore

ona ide sama

sirota vražica, dobro joj je otac rekao

idi, djevojčice moja, idi za svojom istinom

vani postoji svijet koji želi čuti tvoju pjesmu

ne očekuješ ga više i evo ga

I trpi farsu, viku, čekanje i samoću

već će proći

ona zna da vrijedi boriti se

i istrošiti cipele jer će jednog dana stići

Sirota vražica, tko bi mogao zamisliti

da će se njena krila raširiti nad morem

pred vjetrom i protiv svega što drugi govore

ona ide sama

sirota vražica, dobro joj je otac rekao

idi, djevojčice moja, idi za svojom istinom

popni se na scenu jer je vrijeme za pjesmu

vrijedilo je truda i evo ga

vrijedilo je truda