Please Mr. Postman [Finnish translation]

(Seis)

Voi kyllä, odotathan herra posteljooni

(Odota)

Odota, herra posteljooni

(Pyydän herra posteljooni, etsi katsoen)

Voi kyllä

(Jos olisi kirje laukussasi minulle)

Pyydän, pyydän, herra posteljooni

(Miksi kestää niin pitkän aikaa)

Voi kyllä

(Kuullakseni siitä minun pojastani)?

On jokin viesti tänään oltava

Kaukaiselta poikaystävältäni

Pyydän herra posteljooni, etsi katsoen

Jos olisi kirje, kirje minulle

Tässä olen seissyt odotellen, herra posteljooni

Niin kärsivällisesti

Silkkaa korttia tai pelkkää kirjettä

Kertoen paluustaan kotiin luokseni

Herra posteljooni, voi kyllä

(Herra posteljooni, etsi katsoen

jos olisi kirje laukussasi minulle)

Pyydän, pyydän, herra posteljooni

(Miksi kestää niin pitkän aikaa

kuullakseni siitä minun pojastani)?

Niin monta päivää kuljit ohitseni

Nähden kyyneleet minun silmissäni

Etkä pysähtynyt minua piristämään

Jättämällä kortin taikka kirjeen.

Herra posteljooni, voi kyllä

(Herra posteljooni, etsi katsoen

jos olisi kirje laukussasi minulle)

Pyydän, pyydän, herra posteljooni

(Miksi kestää niin pitkän aikaa)?

Mikset tarkistaisi ja katsoisi

Vielä kerran minulle...

Vielä odotathan, odotathan...

Odotathan, odotathan...

Herra posteljooni

(Herra posteljooni, etsi katsoen)

Älä viitsi, toimittaisit kirjeen

Ennemmin kuin myöhemmin

(Herra posteljooni...)