Place de la République [Russian translation]

Мы познакомились в момент, когда каждому из нас

Нужно было удовлетворить свои потребности, и мы потерялись в этом...

Ты всего в нескольких километрах от меня,

А наши сердца, наши сердца остались в том море.

И я побежала вдоль Сены,

Надеясь тебя отыскать, отыскать твою светлую душу...

И я бежала, не зная как

И почему мы так торопимся:

Мы знакомы совсем недолго...

И я больше не знаю, стоишь ли ты этой боли,

Очень трудно быть в этом уверенной...

И когда ты будешь в Винсене

В этот вечер не забудь меня!

Я готова ждать очень долго, чтобы сказать тебе,

Что я была готова по-настоящему рискнуть

В тот вечер, вспоминая который, мне становится грустно...

В тот вечер на площади Республики...

Как видишь, это - конец.

И завтра утром я должна пересечь океан...

Я осторожно выскользну из твоих объятий

В реальность, которая уже ждет меня...

И я знаю, что твое сердце уже занято

Одной или несколькими девушками, которым ты принадлежишь...

А я не так сильна, как другие,

Но я очень надеюсь, что ты будешь скучать по мне,

Что выделишь меня среди других...

И я больше не знаю, стоишь ли ты этой боли,

Очень трудно быть в этом уверенной...

И когда ты будешь в Винсене

В этот вечер не забудь меня!

Я бы ждала очень долго, чтобы сказать тебе,

Что я была готова по-настоящему рискнуть

В тот вечер, вспоминая который, мне становится грустно...

В тот вечер на площади Республики...