Piénsalo [Greek translation]

Ήδη το δέχθηκα

κάτι περίεργο συμβαίνει για πρώτη φορά

Δεν το περίμενα.

Ήδη κατάλαβα

αυτό που νιώθω για εσένα ποτέ δεν το ένιωσα

Μωρό μου

Δεσποινίς, με σκοτώνεις σιγά σιγά

Από τον ουρανό έπεσες ξαφνικά

Δεν είναι τυχαίο ότι εγώ είμαι μόνος

και εσύ εκεί χορεύεις μόνη.

Δεσποινίς με σκοτώνεις σιγά σιγά

Δεν ξέρω αν η πρόταση μου είναι ανήθικη

Αλλά υπάρχει κάτι εδώ στο μυαλό μου

Απλά άσε με να σου πω.

Εσύ κι εγώ, ένα μπουκάλι κρασί

Και κάποια φιλάκια για να δούμε τι θα γίνει

Σκέψου το μωρό μου, ε

Εσύ κι εγώ, να βάλουμε φωτιά το δωμάτιο

Να ξεντυθούμε για να δούμε τι θα γίνει

Σκέψου το μωρό μου, ε

Σκέψου το μωρό μου, πες μου και εγώ θα περάσω να σε βρω

Αυτή τη νύχτα δεν θα σε αφήσω

Είμαι πρόθυμος να σε ερωτευτώ

Όπως στις παλιές εποχές.

Και αργά να σου ψιθυρίζω στο αυτί

και να ταράσσω τις αισθήσεις σου

Για να επιταχύνω τον χτύπο σου

έτσι είναι , εγώ σε παρακινώ

Εσύ κι εγώ, ένα μπουκάλι κρασί

Και κάποια φιλάκια για να δούμε τι θα γίνει

Σκέψου το μωρό μου, ε

Εσύ κι εγώ, να βάλουμε φωτιά το δωμάτιο

Να ξεντυθούμε για να δούμε τι θα γίνει

Σκέψου το μωρό μου, ε

Εγώ, ένας κλέφτης σε πλήρη επίθεση

Εσύ μια αστυνομία λέγοντας 'ψηλά'

Αν με ερωτευτείς εγώ τον σκοτώνω

Εχουμε μια συμφωνία

Τρώμε το πιάτο

Πίνουμε το κρασί και ύστερα ζωγραφίζουμε ένα πίνακα

Και έτσι ναι

Εκεί, εκεί

Σου έφερα αυτό το ωραίο μόνο για εσένα

Αυτή η νύχτα να είναι μόνο για εσένα

Μόνο για εσένα

Εσύ κι εγώ, ένα μπουκάλι κρασί

Και κάποια φιλάκια για να δούμε τι θα γίνει

Σκέψου το μωρό μου, ε

Εσύ κι εγώ, να βάλουμε φωτιά το δωμάτιο

Να ξεντυθούμε για να δούμε τι θα γίνει

Σκέψου το μωρό μου, ε

Μωράκι μου, με σκοτώνεις σιγά σιγά

Από τον ουρανό έπεσες ξαφνικά

Δεν είναι τυχαίο ότι εγώ είμαι μόνος

και εσύ εκεί χορεύεις μόνη.

Μωράκι μου, με σκοτώνεις σιγά σιγά

Μου αρέσει η ανήθική σου πρόταση

Αλλά που έχεις στο μυαλό μου

Θέλω πια να μου το πεις.

Εσύ κι εγώ, ένα μπουκάλι κρασί

Και κάποια φιλάκια για να δούμε τι θα γίνει

Σκέψου το μωρό μου, ε

Εσύ κι εγώ, να βάλουμε φωτιά το δωμάτιο

Να ξεντυθούμε για να δούμε τι θα γίνει

Σκέψου το μωρό μου, ε