Apenas Son Las 12 [German translation]

Ich will eine Reise ohne Rückkehr durch deinen Körper

Du kannst nicht nein sagen

Nein zu sagen, ist verboten

Beginnen wir mit einem Kuss, und dann geht's los

Ich bezweifle, dass du nein sagst

Ganz schwierig, nein zu sagen

Und vielleicht haben wir

Nach dem Reden uns umschlungen

Und uns auf etwas anderes geeinigt

Ich werde sehen und du wirst sehen

Wenn wir fertig sind mit dem

Was gerade angefangen hat

Es ist kaum zwölf, ich weiß

Du kennst mich seit kurzem, ich weiß es nicht

Ob es besser ist, ein wenig mehr zu tanzen,

Oder ob wir schon zu mir nach Hause gehen (x2)

Sag du mir, ich solle dir folgen

Folge mir, folge mir (x2)

Wir haben uns kaum getroffen

Und schon habe ich bemerkt

Du suchst mich, und wer sucht, findet immer

Verschwenden wir also keine Zeit mehr

Und gehn wir auf die Suche nach einem anderen Ort

Ich will nur mit dir allein sein

Dich mit Küssen verschlingen, ohne Zeugen

Verschwenden wir also keine Zeit mehr

Und gehn wir auf die Suche nach einem anderen Ort

Nach und nach werde ich dich vergessen lassen

Wir fangen an, und ich weiß nicht, wo es enden wird

Du bist die Prinzessin diesem Märchen

Die Medizin meines Körpers

Es ist kaum zwölf, ich weiß

Du kennst mich seit kurzem, ich weiß es nicht

Ob es besser ist, ein wenig mehr zu tanzen,

Oder ob wir schon zu mir nach Hause gehen (x2)

Sag du mir, ich solle dir folgen

Folge mir, folge mir (x2)

Folge mir, und ich werde dir folgen

Komm schon, Mädchen, komm mit mir

Und wenn du bleiben willst, lass uns Spaß haben (x2)