Песня вани перед студентами [Pesnya vani pered studentami] [German translation]

Эх, недаром говорится:

Мастер дела не боится, -

Пусть боится дело это

Ваню - мастера паркета!

Не берись, коль не умеешь,

Не умеючи - не трожь,

Не подмажешь - не поедешь,

А подмажешь - упадешь!

Даже в этой пятилетке

На полу играют детки, -

Проливают детки слезы

От какой-нибудь занозы.

Пусть елозят наши дети,

Пусть играются в юлу

На натертом на паркете -

На надраенном полу.

Говорят, забудут скоро

Люди званье полотера, -

В наше время это мненье -

Роковое заблужденье.

Посреди родной эпохи

Ты на щетках попляши, -

С женским полом шутки плохи,

А с натертым - хороши!