Песня о Земле [Pesnya o Zemle] [Hebrew translation]

Кто сказал: "Все сгорело дотла,

Больше в Землю не бросите семя"?!

Кто сказал, что Земля умерла? -

Нет, она затаилась на время.

Материнства не взять у Земли,

Не отнять, как не вычерпать моря.

Кто поверил, что Землю сожгли? -

Нет, она почернела от горя.

Как разрезы, траншеи легли,

И воронки, как раны, зияют.

Обнаженные нервы Земли

Неземное страдание знают.

Она вынесет все, переждет.

Не записывай Землю в калеки!

Кто сказал, что Земля не поет,

Что она замолчала навеки?

Кто сказал, что Земля не поет,

Что она замолчала?..

Нет! Звенит она, стоны глуша,

Изо всех своих ран, из отдушин.

Ведь Земля - это наша душа,

Сапогами не вытоптать душу!

Кто поверил, что Землю сожгли? -

Нет, она затаилась на время.