Первый день [Pervyy den'] [English translation]

I remember light, I remember shadow

I remember night and I remember day

That don't look like the rest1

Everything was for the first time, and again

The heart whispered it was love

And reason - that it can't be so

My soul didn't dare breathe

And it wanted to escape

It flew, barely breathing, after yours

First day with you, all weaved from light

First day with you, it won't repeat again

First day with you, so let it go on without end

While the love is alive, while the hearts resound

Like two faraway planets

My eyes - are in your eyes

And above - only the sky

And I flew on it with you

The first chapter of the romance novel

In your words - I read

My words on your lips

My soul didn't dare breathe

And it wanted to escape

It flew, barely breathing, after yours

First day with you, all weaved from light

First day with you, it won't repeat again

First day with you, so let it go on without end

While the love is alive, while the hearts resound

Like two faraway planets

My soul didn't dare breathe

And it wanted to escape

It flew, barely breathing, after yours

First day with you, all weaved from light

First day with you, it won't repeat again

First day with you, so let it go on without end

While the love is alive, while the hearts resound

Like two faraway planets

1. Unclear what exactly doesn't look like the rest, but it's a plural noun so it's possible it's referring to all of the light/shadow/night/days in the previous lines. Perhaps someone can confirm?