Persiana Americana [French translation]

Je te préfère

À l'ouest

Inaccessible

Je te préfère

Irréversible

Presque intouchable

Tes vêtements tombent

Lentement

Je suis un espion,

Un spectateur

Et le ventilateur

Qui t'arrache tes vêtements

Je sais que ça t'excite de penser

Jusqu'où je vais aller

C'est dur à croire

Je crois que je ne pourrai jamais le savoir

Je ne te verrai que comme ça

À travers ma persienne américaine

C'est une peine agréable

L'instant préalable

C'est comme une usure

Une nécessité

Plus qu'un désir

Nous sommes au bord

De la corniche

Presque sur le point de tomber

Tu n'as pas peur

Tu continues de sourire

Je sais que ça t'excite de penser

Jusqu'où je vais aller

C'est dur à croire

Je crois que je ne pourrai jamais le savoir

Je ne te verrai que comme ça

À travers ma persienne américaine

--guitar solo---

Tes vêtements tombent

Lentement

Je suis un espion,

Un spectateur

Et le ventilateur

Qui t'arrache tes vêtements

Je sais que ça t'excite de penser

Jusqu'où je vais aller

C'est dur à croire

Je crois que je ne pourrai jamais le savoir

Je ne te verrai que comme ça

À travers ma persienne américaine

Quoi qu'il puisse arriver

Ne gâche pas tes forces pour comprendre

Je ne te verrai que comme ça

À travers ma persienne américaine

C'est dur à croire

Je crois que je ne pourrai jamais le savoir

Je ne te verrai que comme ça

À travers ma persienne américaine

C'est dur à croire

Je crois que je ne pourrai jamais le savoir

Je ne te verrai que comme ça

À travers ma persienne américaine