Perhaps, Perhaps, Perhaps [Italian translation]

Ba da, ba da, ba da da da

Ba da, ba da, ba da da da

Non vuoi ammettere che mi ami,

Ma come faccio a capirlo allora?

Mi dici sempre

"Forse, forse, forse"

Te l'ho chiesto un milione di volte

E te lo richiedo ancora,

Ma mi rispondi soltanto:

"Forse, forse, forse"

Se non riesci a deciderti,

Non daremo mai inizio ad una nostra storia

E non voglio finire

Per dirci addio, col cuore infranto;

Perciò, se mi ami davvero,

Dì di sì, altrimenti, amore mio, confessa

Senza dirmi:

"Forse, forse, forse"

Forse, forse, forse

Se non riesci a deciderti,

Non daremo mai inizio ad una nostra storia

E non voglio finire

Per dirci addio, col cuore infranto;

Perciò, se mi ami davvero,

Dì di sì, altrimenti, amore mio, confessa

Senza dirmi:

"Forse, forse, forse",

"Forse, forse, forse",

"Forse, forse, (risatina) forse (risatina)"