People Will Say We're in Love [Turkish translation]

(kadın)

Neden herkes benim ismimi seninkiyle yakıştıran hikayeler uyduruyorlar?

(erkek)

Neden komşular tüm gün kapılar ardında dedikodu yapıyorlar?

(kadın)

O söylediklerinin hiç de gerçek olmadığını kanıtlamanın bir yolunu biliyorum

İşte kısaca sana yapmayacağın şeylerin pratik bir listesini veriyorum.

Bana çiçek buketleri gönderme artık

Çok hoş tutma etrafımdaki insanları

Şakalarıma çok fazla gülme

Herkes bunlar aşık diyecek

İç çekerek bana bakıp durma

Senin iç çekişlerin benimkilere çok benziyor...

Gözlerin benimkiler gibi parlamamalı

Yoksa herkes bunlar aşık diyecek

Bana ait şeyleri toplayıp durma

Gülümü ve eldivenimi bana geri ver

Tatlım, her şeyden şüpheleniyorlar

Herkes bunlar aşık diyecek

(erkek)

Bazıları bu işte senin de benim kadar suçlu olduğunu iddia ediyorlar

Senin neyine gerek benim en sevdiğim pastayı yapmaya çalışmak ?

Sen istedin diye adımızın ilk harflerini kazıdım şu ağaca

Sen tut bana bedavadan verdiğin bu öğütlerin birazını da !

Çekici biri olduğumu çok fazla övme

Bana boş gözlerle bakma öyle

Yağmurda durma benimle beraber

Herkes bunlar aşık diyecek

Koluma çok fazla girme artık

Elini tutma benim elimde

Elin elimde ne de hoş duruyor....

Ama herkes bunlar aşık diyecek

Dans etme benimle bütün gece

Gökteki yıldızlar kaybolana dek

Bunun benim hoşuma gittiğini görecekler...

Herkes bunlar aşık diyecek ..