Pedaço de mim [English translation]

Oh part of me, oh took away part from me

Take the look in your eyes away, cause longing is the worst torment

It’s worst than forgetfulness, it is worst than become crippled.

Oh part of me, oh exiled part of me

Take away the traces of you, cause longing hurts like a boat

That slowly makes a curve and avoids docking at the harbor

Oh part of me, oh pulled away part of me

Take the shadow of you, cause longing is the reverse of giving birth

Longing is tidying up the bedroom of a dead son

Oh part of me, oh my half cut off of me

Take what there is of you, cause longing hurts throbbing

It is like a pinch in a limb I already lost

Oh part of me, oh adored half of me

Wash away my eyes, cause longing is the worst punishment

And I don’t want to take with me the shroud of love

Good bye