Pas l'indifférence [Russian translation]

J'accepterai la douleur

D'accord aussi pour la peur

Je connais les conséquences

Et tant pis pour les pleurs

J'accepte quoiqu'il m'en coûte

Tout le pire du meilleur

Je prends les larmes et les doutes

Et risque tous les malheurs

Tout mais pas l'indifférence

Tout mais pas le temps qui meurt

Et les jours qui se ressemblent

Sans saveur et sans couleur

Et j'apprendrai les souffrances

Et j'apprendrai les brûlures

Pour le miel d'une présence

Le souffle d'un murmure

J'apprendrai le froid des phrases

J'apprendrai le chaud des mots

Je jure de n'être plus sage

Je promets d'être sot

Tout mais pas l'indifférence

Tout mais pas le temps qui meurt

Et les jours qui se ressemblent

Sans saveur et sans couleur

Je donnerai dix années pour un regard

Des châteaux, des palais pour un quai de gare

Un morceau d'aventure contre tous les conforts

Des tas de certitudes pour désirer encore

Echangerais années mortes pour un peu de vie

Chercherais clé de porte pour toute folie

Je prends tous les tickets pour tous les voyages

Aller n'importe où mais changer de paysage

Effacer ces heures absentes

Et tout repeindre en couleur

Toutes ces âmes qui mentent

Et qui sourient comme on pleure