Parle-moi [Portuguese translation]

Já não sei mais como te dizer

Não encontro mais as palavras

Estas palavras que te fariam rir

E aquelas que você acharia bonitas

Tantas vezes quis te escrever

E tantas vezes curvei minhas costas

E para reviver nossas lembranças

Já até senti sua pele

Oh, me diga

Olhe pra mim

Não sei mais como te amar

Nem como te guardar

Me fale

Sim, fale

Não sei mais porque te amar

Nem porque continuar

Você está tão perto

Mais está tão longe

De mim

Não sei mais como dar continuidade

A este amor que não é mais amor

Não sei mais do que sofrer

Já sofri tanto que acabei acreditando

Mas eu sei que é preciso sobreviver

E avançar um pouco mais

Para que a deriva dos momentos quase perdidos

Cesse, enfim

Oh, me diga

Olhe pra mim

Não sei mais como te amar

Nem como te guardar

Oh, me diga

Olhe pra mim

Ainda há a vida com a qual sonhamos

E que logo começaria

Oh, me fale

Fale

Não sei mais porque te amar

Nem como continuar

Oh, me diga

Oh, me diga

Diga se tudo está terminado

Se eu devo partir

Oh, me fale

Me fale

Olhe pra mim

Me olhe

Me olhe

Me olhe