Pandora's Box [Greek translation]

Κόντεψες να με κάνεις ψυχωτική

κόντεψα να χάσω τα λογικά μου

Δε γνώριζα ακόμη την σημασία

κάποιου που είναι τόσο σκληρός,

κάποιου που ήταν τόσο ιδιαίτερος

με κάθε ξεχωριστό τρόπο (Μμμ)

Κατέστρεψες αυτό που είχαμε

μα για μένα προσωπικά είναι άλλη μια ακόμη μέρα

Άνοιξες το κουτί της Πανδώρας,

να ξερες μοναχά τι ξεκλείδωσες

Χάνω ολοκληρωτικά τον έλεγχο,

αφήνω τις πιο σκοτεινές μου σκέψεις ελεύθερες

Γιατί βλέπω την αλήθεια εκεί που οι πιθανότητες ήταν εναντίον μας

και προσεύχομαι να μην έχει χαθεί η ελπίδα

Λυτρώθηκα από πολλές εξαρτήσεις

όπως ναρκωτικά και αλκοόλ

Μα δε μπορώ ποτέ μου να δραπετεύσω

από τον πόλεμο μέσα στο μυαλό μου

Ξέρεις η αγάπη είναι ευχή

και κατάρα (μμμ)

Παραμένω πάντα αισιόδοξη

καθώς έρχομαι αντιμέτωπη με τις μαλακίες άλλων

Άνοιξες το κουτί της Πανδώρας,

να ξερες μοναχά τι ξεκλείδωσες

Χάνω ολοκληρωτικά τον έλεγχο,

αφήνω τις πιο σκοτεινές μου σκέψεις ελεύθερες

Γιατί βλέπω την αλήθεια εκεί που οι πιθανότητες ήταν εναντίον μας

και προσεύχομαι να μην έχει χαθεί η ελπίδα

προσεύχομαι να μην έχει χαθεί η ελπίδα

Ναι, νόμιζα τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα

κράτησα την ελπίδα ζωντανή

Μα δε θέλω να είμαι αυτή

που πονά μόνο και μόνο για να τη βγάλουμε καθαρή

μμμ, μμμ

Άνοιξες το κουτί της Πανδώρας,

να ξερες μοναχά τι ξεκλείδωσες

Χάνω ολοκληρωτικά τον έλεγχο,

αφήνω τις πιο σκοτεινές μου σκέψεις ελεύθερες

Γιατί βλέπω την αλήθεια εκεί που οι πιθανότητες ήταν εναντίον μας

και προσεύχομαι να μην έχει χαθεί η ελπίδα

προσεύχομαι να μην έχει χαθεί η ελπίδα

Προσεύχομαι να μην έχει χαθεί η ελπίδα

προσεύχομαι να μην έχει χαθεί η ελπίδα

προσεύχομαι να μην έχει χαθεί η ελπίδα