Over The Hills And Far Away [German translation]

Hey Schöne, du hast die Liebe die ich brauche

Vielleicht mehr als genug

Oh Liebes, begleite mich ein Stück

Du hast so viel....

Viele habe ich geliebt, viele Male wurde ich gebissen1

Viele Male habe ich die offene Straße entlang gestarrt

Viele Male habe ich gelogen, viele Male habe ich zugehört

Viele Male habe ich mich gewundert, wieviel es zu wissen gibt

Viele Träume erfüllen sich und manche haben Silberstreifen

Ich lebe für meine Träume und eine Tasche voll Gold

Entspannt ist der Mann, der weiß, was er versäumt hat2

Viele viele Männer können nicht die freie Straße sehen.

Viele Wörter lassen einen im Ungewissen3

Einen über etwas rätseln, was man wirklich wissen sollte

Was man wirklich wissen sollte4

1. hier ist "gebissen" figurativ 2. hier kann "man" auch "Mensch" bedeuten, und "men" kann "Menschen" bedeuten3. ein bisschen zweideutig. Der Satz kann auch "'Viel/e' ist ein Wort, das einen im Ungewissen lässt" bedeuten4. Das Ende kann auch so gehen:"Einen über etwas rätseln, was man wirklich wissen sollte. Du/Ihr solltest/sollt wirklich wissen.