Orchard Road [French translation]

Pour dire la vérité, c'est vraiment une triste affaire

Debout là à attendre dans l'air froid de la nuit

Mais je dois passer cet appel

Parce que mon cœur se brise.

J'entends les bips ; je mets une pièce de monnaie dans la fente

Cela fait-il si longtemps

Je pensais que tu m'avais oublié

Eh bien, je sais qu'il se fait tard

Mais je ne pouvais pas attendre

Vais-je avoir le culot de dire

Je veux juste revenir

Tu ne devrais pas disparaître simplement

Je veux juste revenir

J'ai été frappé par une telle malchance

J'ai besoin d'un endroit, un peu de bonheur et un peu d'amour

Je pense que je peux m'en rendre compte maintenant

Maintenant, permets-moi de me le représenter en image

Il est midi et les rideaux sont tirés

Ils comptent les moutons sur Orchard road (la route du verger)

Tu es pendu au téléphone ce soir

Mais j'aimerais être sur Orchard Road (la route du verger)

Pas grand chose de nouveau ici

Je pense que j'ai trouvé un travail

Ils vont m'appeler la semaine prochaine

Et je vais travailler hors de la ville

Mais c'est surement mieux que de traîner

Qu'est ce que c'est ? Demain à deux heures

Tu plaisantes - non

Est-ce que t'es d'accord

Je ne sais pas quoi dire

Ce sera comme un jour de fête

Lorsque tu dis que tu es toute seule

Ca me donne envie de revenir

Et cette maison n'est pas une demeure chaleureuse

Il faut juste que je revienne

Il est minuit dix quand je raccroche le téléphone

La lune brille sur Orchard road (la route du verger)

Et je me sens comme un écolier à nouveau et ce soir

Je te verrai dans mes rêves de la Orchard road (la route du verger)

C'est drôle, mais je pensais que je ne reviendrai jamais

Je pense parfois que je pourrais perdre ta trace

Mais je me souviens de toi et des choses que nous faisions

Et je les veux à nouveau.

A Orchard Road (la route du verger) tu as mon coeur

Je l'ai laissé dans l'entrée

A Orchard Road (la route du verger) un bon accueil

M'attend là juste pour moi

A Orchard Road (la route du verger) le soleil brillera

Encore une fois, je le sais je le sais

A Orchard Road (la route du verger) tu gardes mon amour

Qui attend là pour moi

Il est huit heures et l'aube est arrivée

A Orchard Road (la route du verger), il est temps de petit-déjeuner

Je monte dans ma voiture et je tourne la clé et je suis parti

Je rentre à la maison

A Orchard Road (la route du verger)

Je rentre à la maison