One shot [Dutch translation]

One shot, hier maken wij muziek voor de gein

One shot, ze schieten langs je huis met hun cabrio's

One shot, tonnen aan geluiden, een overschot, ik weet er niet meer mee om te gaan

One shot, ik wacht altijd op degene die me zal verrassen

[1ste couplet: Maître Gims]

Maar laat het gaan en laat het gaan

Het is het niet meer waard, het is het niet meer waard

De muziek1 heeft ons verneukt, de muziek heeft ons verneukt

Eigenlijk de deden we dit voor de lol

Maar de mensen namen het over met

schijtverhalen die niemand interesseert

Alle mensen staren je aan

Hij heeft je bedrogen, zij heeft je bedrogen

Het is ruk, dat weet ik, maar de pijn zal verdwijnen

Hier is het een oerwoud, er is geen blauwdruk2

We scheppen je op, niemand ontbreekt

En de mensen zijn klaar om

ontrouwe dingen te doen, nadat het is opgeblazen

Ik voel me gebruikt, gemonopoliseerd

En alle mensen kijken me aan

[Refrein: Maître Gims]

[2e couplet: Dry]

Oef, we deden alles voor de trofeeën

We rapten zonder ons te verslikken

We zochten de winst zonder deze te behalen

We vermeden de gevangenissen en de slagers

Noord, zuid: het is de crisis

Ik schop van oost naar west en mijn fans schreeuwen

Ik zie dat de concurrentie problemen heeft met het schrijven

Hoe hard ik mijn inspiratie ook weggooi, het komt terug als een frisbee

Ik kende de problemen, kende de misère

Ze staken hun hand uit, mensen zeiden me "labess3"

Dus komen we zonder stress, we nemen alles over

Geef ze een ernstig pak slaag wanneer ze stil staan

Oef, Meugi is Maître4, Dry is de Admiraal

Maar wie had gedacht de we de manie zouden kwetsen?

Zonder onenigheid, aan de microfoon zijn we ongeëvenaard

Dat in een tijd waarin rijm de huur betaalt

[Refrein: Maître Gims]

[3e couplet: Maître Gims]

Klote supernova

Ik ben gekomen, ik heb gezien, ik innoveer

Ze zagen me aan voor de redder

van deze beweging

De mensen vragen zich af

Ze willen weten hoe ik het doe

Ze vragen zich af of ik drugs gebruik

Ze vragen zich af of het me in mijn bloed zit

Maar het is de hunkering naar roem

Daardoor heb ik dingen gedaan tegen mijn geloof in

Ik ben (verloren) in totale duisternis

Verloren in de pump, pump it up

Verloren in de pump, pump it up

Verloren in de pump, pump it up

Verloren in de pump, pump it up

Verloren in de pump, pump it up

Verloren in de pump, pump it up

Verloren in de pump, pump it up

En iedereen staart me aan

[Refrein: Maître Gims] (x2)

[Outro: Maître Gims]

One, one, one, one, one shot

1. letterlijk: het geluid2. een blauwdruk van het leven3. Tunesisch voor (alles is) goed4. de meester