One Man Band [German translation]

Nun, wie allgemein bekannt unten an der Ladbrook Grove

Musst du springen, wenn du über die Straße willst.

Du kannst von einem Taxi über den Haufen gefahren werden

Du musst regelrecht Augen in deinen Füßen haben.

Du suchst dir ein gemütliches Eckchen und setzt dich hin,

Hängst dir die Klampfe um und spielst.

Aber dann kommt schon ein Gesetzeshüter und sagt: "Weitergehen!"

So kommst du den ganzen Tag lang 'rum.

Nun, ich bin eine Ein-Mann-Kapelle,

Keiner kennt es, oder versteht es.

Gibt es irgendjemand da draußen, der mir weiterhelfen kann,

Meiner Ein-Mann-Kapelle?

Ich hab' schon drei Tage lang nichts mehr gegessen,

Meine Güte, ich werde noch so dünn

Und bald ist meine Mütze nicht mehr groß genug

Dass überhaupt noch ein Heller reinpasst

Hallo, der Herr, schauen Sie doch nicht so traurig drein,

Schauen sie nicht so beunruhigt.

Nun, ich kann für Sie jedes Lied spielen das Sie wollen,

Um Ihr trauriges Leben aufzuheitern

Oh, ich bin eine Ein-Mann-Kapelle,

Keiner kennt es, oder versteht es.

Gibt es irgendjemand da draußen, der mir weiterhelfen kann,

Meiner Ein-Mann-Kapelle?

Und oh oh oh, ich seh den Regen fallen

Oh oh oh, ich seh zu wie es regnet

Oh, seh zu wie es regnet

Keiner schaut sich den Bänkelsänger an,

Wie er seine Moritaten singt

Keiner sieht, wie er ankommt

Keiner sieht, wie er weggeht

Hallo, der Herr, schauen Sie doch nicht so traurig drein,

Schauen sie nicht so beunruhigt.

Nun, ich kann für Sie jedes Lied spielen das Sie wollen,

Um Ihr trauriges Leben aufzuheitern

Nun, ich bin eine Ein-Mann-Kapelle,

Keiner kennt es, oder versteht es.

Gibt es irgendjemand da draußen, der mir weiterhelfen kann,

Meiner Ein-Mann-Kapelle?

Nun, ich bin eine Ein-Mann-Kapelle,

Keiner kennt es, oder versteht es.

Gibt es irgendjemand da draußen, der mir weiterhelfen kann,

Meiner Ein-Mann-Kapelle?

Oh, ich bin eine Ein-Mann-Kapelle,

Nur eine Ein-Mann-Kapelle

Nun, ich bin eine Ein-Mann-Kapelle