On The Inside [Greek translation]

Η ζωή σου είναι σαν ένα ράγισμα στον καθρέφτη

Εφτά χρόνια κακής τύχης και δεν λένε να καλυτερέψουν τώρα.

Όχι πριν όλα ειπωθούν και γίνουν.

Η αντανάκλαση στο παράθυρο είναι το ίδιο παλιό πρόσωπο.

Το φόντο μια μικρή πόλη οπουδήποτε κι αν κοιτάξεις γύρω.

Πέτα ένα κέρμα, άστο να προσγειωθεί στο χέρι σου.

Αν είναι κορώνα θα μείνεις, αλλά είναι γράμματα.

Γι' αυτό λοιπόν μπορείς να μετακομίσεις σε μια άλλη πόλη.

Να κρυφτείς οπου είσαι σίγουρος πως δεν θα σε βρουν.

Αλλά ακόμα απλά είσαι ο ίδιος από μέσα.

Μπορείς να προσποιηθείς, θα' ναι εντάξει.

Το' χεις πει στον εαυτό σου αλλά ξέρεις πως είναι είναι ένα ψέμα.

Γιατί ακόμα είσαι ο ίδιος από μέσα.

Ακόμα ο ίδιος από μέσα.

Τίποτα πιο γρ'ηγορο απ' την ταχύτητα που φεύγεις.

Εκατό μίλια την ώρα και δεν λένε να ελλατωθούν.

Αλλά δεν μπορείς να προσπεράσεις τον εαυτό σου.

Μπορείς να πεις πως ταίριαξες σαν τον τζόκερ στην τσόχα

αλλά τώρα πετάγεσαι όπως ένας σπασμένος δίσκος που γυρίζει γύρω γύρω

και είσαι ο τελευταίος που μπορεί να ζητήσει βοήθεια.

Πέτα ένα κέρμα, άστο να προσγειωθεί στο χέρι σου.

Αν είναι κορώνα θα μείνεις, αλλά είναι γράμματα.

Γι' αυτό λοιπόν μπορείς να μετακομίσεις σε μια άλλη πόλη.

Να κρυφτείς οπου είσαι σίγουρος πως δεν θα σε βρουν.

Αλλά ακόμα απλά είσαι ο ίδιος από μέσα.

Μπορείς να προσποιηθείς, θα' ναι εντάξει.

Το' χεις πει στον εαυτό σου αλλά ξέρεις πως είναι είναι ένα ψέμα.

Γιατί ακόμα είσαι ο ίδιος από μέσα.

Ποτέ δεν υπήρξε ερώτηση για το πόσο μακριά

και στο τέλος κάθε προορισμού

εκεί είσαι.

Μπορείς να μετακομίσεις σε μια άλλη πόλη.

Να κρυφτείς όπου είσαι σίγουρος πως δεν θα σε βρουν.

Αλλά ακόμα απλά είσαι ο ίδιος από μέσα.

Μπορείς να προσποιηθείς, θα' ναι εντάξει

Δεν έχει σημασία πώς το πουλάς.

Αυτό που λες είναι ένα ψέμα.

Γιατί είσαι ακόμα ο ίδιος από μέσα

Ακόμα ο ίδιος από μέσα.

(Μπορείς να πας και ν' αλλάξεις το όνομα σου, για μένα θα είσαι πάντα ο ίδιος.)

Ακόμα ο ίδιος από μέσα

(Μπορείς να προσπαθήσεις να τρέξεις και να κρυφτείς θα' σαι πάντα ο ίδιος από μέσα)

Ακόμα ο ίδιος από μέσα.

(Μπορείς να πας και ν' αλλάξεις το όνομα σου, για μένα θα είσαι πάντα ο ίδιος.)

Ακόμα ο ίδιος από μέσα

(Μπορείς να προσπαθήσεις να τρέξεις και να κρυφτείς θα' σαι πάντα ο ίδιος από μέσα)

Ακόμα σ' αγαπώ από μέσα.