On n'oublie jamais rien, on vit avec [Chinese translation]

Hélène Ségara:

這僅是個故事

人人千篇一律

但這是我的故事

當然有所不同

我們嘗試、我們覺得可以

日漸遺忘

ensemble:

我們什麼都沒忘記，

我們一直和它在一起

Laura Pausini:

也許你未曾有過

我所喜歡的現在

而我犯了錯

把你的目標當作我的

但我現在會說不

對你的幻象說不

ensemble:

對著靠我倆回憶的生活說不

refrain ensemble

我們有多次生命

但內心最棒的故事

當愛情逐漸消逝

就沒有任何贏家

如果我們可以再來一次

清空我們的錯誤

我們什麼都沒忘記，一直和它在一起

Laura Pausini:

我會經歷的每次旅行

你會給予的每個擁抱

我知道我會保護自己

我永遠不忘記這一切

Hélène Ségara:

我希望有新的機會

但機會未曾到來過

ensemble:

我們什麼都沒忘記，一直和它在一起

refrain ensemble

Hélène Ségara:

不管你何時對他説「我愛你」

你都是指一生的愛

ensemble:

我們什麼都沒忘記

Laura Pausini:

我知道我會保護自己

我永遠不忘記這一切

ensemble:

我們什麼都沒忘記

Hélène Ségara:

總是會有一樣的問題

Laura Pausini:

我們相信自己的渴望

ensemble:

我們什麼都沒忘記，一直和它在一起

Hélène Ségara:

我們有多次生命

但內心最棒的故事

ensemble:

當愛情逐漸消逝

就沒有任何贏家

Hélène Ségara:

如果我們可以再來一次

ensemble:

清空我們的錯誤

我們什麼都沒忘記，一直和它在一起

refrain ensemble

Laura Pausini:

對著靠我倆回憶的生活

Hélène Ségara:

我們什麼都沒忘記，一直和它在一起