On ira [Portuguese translation]

Vamos ouvir o Harlem1 nas esquinas de Manhattan2

Vamos avermelhar o chá nos socos de Amã3

Vamos nadar no leito do Rio Senegal4

E veremos Bombaim5 queimar num fogo bengalês6

Vamos arranhar o céu sob Kyoto7

Vamos sentir o Rio bater no coração de Janeiro8

Levantaremos os olhos para o teto da Capela Sistina9

E levantaremos nossos copos no Café Pouchkine10

Oh, que sorte a nossa

As milhares de cores do ser humano

Mescladas nas nossas diferenças

Nas encruzilhadas do destino

Vocês são as estrelas, nós somos o universo

Vocês são um grão de areia, nós somos o deserto

Vocês são mil páginas em branco e eu sou a pena

Oh oh oh oh oh oh oh

Você são o horizonte e nós somos o mar

Vocês são as estações do ano e nós somos a Terra

Vocês são o rio, e eu sou a espuma

Oh oh oh oh oh oh oh

Diremos que os poetas não têm bandeiras

Celebraremos quando tivermos heróis

Saberemos que as crianças são as guardiãs da alma

E que há tantas rainhas quanto mulheres

Diremos que os encontros fazem as melhores viagens

Veremos que só merecemos o que é compartilhado

Ouviremos as canções de outros lugares

E saberemos dar o que temos de melhor

Oh, que sorte a nossa

As milhares de cores do ser humano

Mescladas nas nossas diferenças

Nas encruzilhadas do destino

Vocês são as estrelas, nós somos o universo

Vocês são um grão de areia, nós somos o deserto

Vocês são mil páginas em branco e eu sou a pena

Oh oh oh oh oh oh oh

Você são o horizonte e nós somos o mar

Vocês são as estações do ano e nós somos a Terra

Vocês são o rio, e eu sou a espuma

Oh oh oh oh oh oh oh

Vocês são as estrelas, nós somos o universo

Vocês são um grão de areia, nós somos o deserto

Vocês são mil páginas em branco e eu sou a pena

Oh oh oh oh oh oh oh

Você são o horizonte e nós somos o mar

Vocês são as estações do ano e nós somos a Terra

Vocês são o rio, e eu sou a espuma

Oh oh oh oh oh oh oh

1. Bairro nova-iorquino conhecido por ser um reduto cultural e comercial afro-americano2. A ilha na qual a cidade de Nova Iorque está localizada3. Capital do Reino da Jordânia4. Um dos maiores rios africanos5. Cidade na Índia6. Bengala é uma região na Ásia7. Cidade japonesa8. Cidade brasileira9. Atração turística no Vaticano, pintada por Michelangelo10. Um café em Paris