Ojalá [Catalan translation]

He escoltat per arreu

Que no has trigat pas en oblidar-me,

Que ja vas amb algú d'altre,

Que sembles molt feliç...

Què estrany que, fa dues setmanes,

Em vas demanar temps;

Quina manca de respecte:

Ja t'he descobert!

I pensar que jo, per tu,

Hauria donat la vida...

Avui sé que les aparences deceben.

[Tornada:]

Tant de bo i et plogui

Quan ella se t'apropi

I et vulgui fer un petó.

Tant de bo i et caigui una branca

Quan, agafadets de la mà,

Aneu a fer un tomb.

Que et caigui el telèfon

Dins un servei públic!

Tant de bo i el karma

Aviat t'enxampi

I tot et vagi molt malament.

Tant de bo i els meus records,

A les nits,

No et deixin pas en pau

I, encara i si em dius que no,

Saps que ningú no és millor que jo!

Oh oh, oh-oh

Oh oh, oh-oh

Oh oh, oh-oh

Oh, uh uoh...

Em pregunto si li explicaràs

Que vas caure baix,

Que no ets un sant, ni de bon tros;

Que tot ho fas malament.

Quin goig em farà

Quan això soni a la ràdio

Car, del teu passat,

Ella s'assabentarà!

I pensar que jo, per tu,

Hauria donat la vida...

Avui sé que les aparences deceben.

[Tornada:]

Tant de bo i et plogui

Quan ella se t'apropi

I et vulgui fer un petó.

Tant de bo i et caigui una branca

Quan, agafadets de la mà,

Aneu a fer un tomb.

Que et caigui el telèfon

Dins un servei públic!

Tant de bo i el karma

Aviat t'enxampi

I tot et vagi molt malament.

Tant de bo i els meus records,

A les nits,

No et deixin pas en pau

I, encara i si em dius que no,

Saps que ningú no és millor que jo!

Oh oh, oh-oh

Oh oh, oh-oh

Oh oh, oh-oh

Oh, uh uoh...

[Instrumental]

[Tornada:]

Tant de bo i et plogui

Quan ella se t'apropi

I et vulgui fer un petó.

Tant de bo i et caigui una branca

Quan, agafadets de la mà,

Aneu a fer un tomb.

Que et caigui el telèfon

Dins un servei públic!

Tant de bo i el karma

Aviat t'enxampi

I tot et vagi molt malament.

Tant de bo i els meus records,

A les nits,

No et deixin pas en pau

I, encara i si em dius que no,

Saps que ningú no és millor que jo!

Oh oh, oh-oh

Oh oh, oh-oh

Oh oh, oh-oh

Oh, uh uoh...