off the table [Greek translation]

[Πρώτο verse: Ariana Grande]

Θα αγαπήσω ποτέ με τον ίδιο τρόπο ξανά; (Με τον ίδιο τρόπο ξανά)

Θα αγαπήσω ποτέ κάποιον όπως αγάπησα εσένα;

Ποτέ δεν πίστεψα ότι θα ήταν τόσο γαμημένα δύσκολο να σε αντικαταστήσω

Ορκίζομαι, δεν χρειάζεται να είμαι έτσι

Αν δεν μπορώ να σε έχω, είναι η αγάπη εντελώς εκτός συζήτησης;

Το αφήνω αυτό να φύγει και περιμένω για την επόμενη ζωή; (Για την επόμενη ζωή)

Είμαι υπερβολικά ψυχρή; Δεν είμαι καλή;

Ίσως δεν είμαι αρκετά θεραπευμένη ή έτοιμη ακόμα

Θα έπρεπε να πηγαίνω πολύ σταθερά; (Πολύ σταθερά)

Αλλά θέλω απλώς να ξέρω, είναι η αγάπη εντελώς εκτός συζήτησης;

[Ρεφρέν: Ariana Grande]

Θα είσαι εκεί; (Θα είσαι εκεί;)

Μπορώ ακόμα να σε αγαπήσω; (Μπορώ, μπορώ, μωρό μου;)

Δεν είμαι ακόμη θεραπευμένη ή έτοιμη (Δεν είμαι έτοιμη)

Δεν θα έπρεπε να πηγαίνω πολύ σταθερά (Πολύ σταθερά)

Απλώς θέλω να ξέρω, είναι η αγάπη εντελώς εκτός συζήτησης;

[Δεύτερο verse: Ariana Gande και The Weeknd]

Θα σε περιμένω

Παρόλο που πάντα νιώθω ότι θα είμαι η δεύτερη επιλογή

για κάποιον που δεν μπορείς να κρατήσεις πια

Αν με αφήσεις, είμαι έτοιμος να σου δώσω ό,τι δεν μπόρεσα πριν

Γιατί σε προσέχω, κορίτσι μου, άσε με να σε βοηθήσω να το ξεπεράσεις

Προσπαθείς να καλύψεις το κενό με μερικά αγόρια

Μπορώ να το καταλάβω (Μπορείς να το καταλάβεις)

Μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο απ'όσο σε αγάπησα πριν

Ήμουν σε ένα σκοτεινό μέρος τότε

Ήμουν τοξικός, και μετά ήμουν τοξικός σε κάποιον άλλον

Ήμουν στοιχειωμένος από τους ''λόφους''1(Ωω ναι, ναι)

Δεν μπορούσα να σου δώσω ολόκληρο τον εαυτό μου, αλλά θα το κάνω

Αν με αφήσεις να μπω στην αγκαλιά σου (Στην αγκαλιά σου)

Αν με αφήσεις να μπω στην καρδιά σου

Δεν νομίζω ότι η αγάπη είναι εντελώς εκτός συζήτησης

[Ρεφρέν: Ariana Grande και The Weeknd]

Θα είσαι εκεί; (Ναι, θα είμαι εκεί για εσένα)

Μπορώ ακόμα να σε αγαπήσω;

Δεν είμαι ακόμα θεραπευμένη ή έτοιμη (Δεν είμαι έτοιμη)

Δεν θα έπρεπε να πηγαίνω πολύ σταθερά (Πολύ σταθερά, όχι, όχι)

Απλώς θέλω να ξέρω, είναι η αγάπη εντελώς εκτός συζήτησης;

[Bridge: Ariana Grande και The Weeknd]

Οπότε, μπορείς να με κρατήσεις;

Αν σε αφήσω, μπορείς να μου το αποδείξεις;

Γιατί σε χρειάζομαι να με ηρεμήσεις, μωρό μου

Πρέπει να βγω από το κεφάλι μου

Προσπαθώ να θεραπευτώ από αυτό τον πόνο

Απλώς θέλω να ξέρω, απλώς θέλω να ξέρω, μπορείς, μωρό μου;

Μπορείς να το αγγίξεις λες και πιστεύεις σε αυτό, μωρό μου;

Πιστεύεις ότι ποτέ δεν θα με αφήσεις, μωρό μου;

Γιατί δεν είμαι εκείνη και δεν είσαι εκείνος, ευτυχώς (Μωρό μου, μη φύγεις)

Αλλά θα είναι δύσκολο να ανοιχτώ σε κάποιον ξανά

Μωρό μου, μωρό μου

[Ρεφρέν: Ariana Grande και The Weeknd]

Θα είσαι εκεί; (Θα είσαι εκεί; Θα περιμένω ακόμα)

Μπορώ ακόμα να σε αγαπήσω; (Θα περιμένω ακόμα για εσένα, μωρό μου, ωω, όχι, όχι, μπορώ ακόμα να σε αγαπήσω;)

Δεν είμαι ακόμα θεραπευμένη ή έτοιμη (Ωω, δεν είμαι έτοιμη)

Δεν θα έπρεπε να πηγαίνω πολύ σταθερά (Όχι, όχι)

Απλώς θέλω να ξέρω, είναι η αγάπη εντελώς εκτός συζήτησης;

[Outro: The Weeknd]

Ορκίζομαι, ορκίζομαι

Θα σε περιμένω, όποτε χρειαστείς

Ωωω, ωωω

1. Αναφορά του The Weeknd σε τραγούδι του, με όνομα ''The Hills''.