Octavo día [Greek translation]

Την όγδοη μέρα, ο Θεός, αφού δούλεψε τόσο πολύ

Για να απαλλάξει την πίεση αλλά και να αξιολογήσει

Είπε:''Όλα είναι πολύ καλά, είναι ώρα να ξεκουραστώ.''

Και τότε αποφάσισε να κάνει μια βόλτα στο αστρικό διάστημα

Ποιος θα το φανταζόταν ότι ο Θεός ο ίδιος θα ανακάλυπτε ότι όλα είχαν πέσει σε ένα καταχθόνιο χάος

Κι ότι θα γινόταν άλλος ένας άνεργος

του ποσοστού που κάθε χρόνο ανεβαίνει χωρίς σταματημό

Από τότε υπάρχουν άνθρωποι που Τον έχουν δει

Μόνο στους δρόμους να περπατά

Περιμένει υπομονετικά κάποιον με τον οποίον

μπορεί να μιλήσει ήρεμα

(Χορωδία)

Εν τω μεταξύ, αυτός ο κόσμος γυρίζει και γυρίζει

Χωρίς να σταματά

Κι από επάνω κάποιοι μας κατευθύνουν

σαν πιόνια στο σκάκι

Δεν είμαι ο τύπος της ηλίθιας

που αφήνει τον εαυτό της να γελαστεί

αλλά λέω την αλήθεια

Κι ένας τυφλός ακόμα μπορεί να το δει

Μπορεί να ήταν από έλλειψη εργασίας

Ή από υπερβολική μοναξιά

Ο Θεός δεν το άντεξε άλλο

Και έφυγε για άλλο μέρος

Θα ήταν η καταδίκη μας

Δε θα είχαμε άλλη επιλογή

Από το να λατρεύουμε τον Μάικλ Τζάκσον,

τον Μπιλ Κλίντον ή και τον Ταρζάν.

Είναι πιο δύσκολο να είσαι βασιλιάς χωρίς κορώνα

παρά ένας άνθρωπος απλός

Ο καημένος ο Θεός που δεν εμφανίζεται σε περιοδικά

Δεν είναι μοντέλο, ούτε καλλιτέχνης ούτε μέλος της βασιλικής οικογένειας...

(Χορωδία)