Obsesión [Croatian translation]

Pet je sati ujutro

I nisam uopće spavao

Misleći na tvoju ljepotu, poludjet ću

Nesanica je moja kazna

Tvoja ljubav bit će olakšanje

I dok ne budeš moja neću živjeti mirno.

Dobro sam upoznao tvog dečka, malog i nelijepog,

I znam da te ne voli po načinu na koji priča.

Štoviše, ni ti njega ne voliš, jer ti ne dostaje,

Ne može te zadovoljiti kao što bih mogao ja.

Ali imat ću strpljenja, jer on nije konkurencija,

Zato nema razloga, da ga poštujem.

Ne, nije ljubav, ovo što osjećaš zove se opsesija,

Iluzija u tvojem umu, koja te tjera da činiš stvari

Tako radi srce.

Dobro obučen i u svojem Lexusu,

Prolazim kraj tvoj škole, kažu

da si otišla, kao luđak sam te tražio,

Tražio sam te i nisam te našao,

I to me brinulo,

Da smirim tjeskobu, htio sam te nazvati

Ali nisam imao broj

Tvoja prijateljica mi ga nije htjela dati

To što sam zgodan mi je jako pomoglo

I donijelo mi rješenje

Znam što joj se sviđa

I dao sam joj jedan pogled

I uz par slatkih, malih riječi

Dala mi je tvoj broj.

Zvao sam mobitel

Ali nisi odgovorila

Poslije te tražim na biper

I nemam vezu

Moja jedina nada

Je da čuješ moje riječi

"Ne mogu, imam dečka!"

Ne zavlači me, molim te!

Ne, nije ljubav, ovo što osjećaš zove se opsesija,

Iluzija u tvojem umu, koja te tjera da činiš stvari

Tako radi srce.

Tražit ću psihijatra

Da vidim može li mi pomoći

Jer više nemam prijatelja

Jer stalno pričam o tebi

Ono što želim je zapričati te

Da bih te probao poljubiti

Bit će moguće da se od ljubavi može umrijeti.

I možda misliš da sam glup, pijan i još lud,

Ali stvar je da sam u ljubavi jako originalan.

Zaljubljujem se kao ostali,

Zavodim na svoj način,

Ljubav je moj talent

Osvojit ću te

Oprosti ako te vrijeđam

Ali stvar je da sam iskren

S uhom za detalje

Poslušaj moju verziju

Čista krema i čokolada

Uhvatiti te i pojesti te

Odnijeti te u drugi svijet

u tvojem umu i srcu

Dođi doživjeti avanturu

Počinimo tisuću ludosti

Učinit ću ti stvari koje još nisu izumljene.

Ne, nije ljubav, ovo što osjećaš zove se opsesija,