Ob-La-Di, Ob-La-Da [Hebrew translation]

לדסמונד יש עגלה בשוק

מולי היא זמרת להקה

דזמונד אומר למולי, "נערה, אוהב את פנייך"

ומולי אומרת כך כשאוחזת בידו

אוב-לה-די, אוב-לה-דה

החיים ממשיכים, 'אחי'

לה-לה, החיים ממשיכים

אוב-לה-די, אוב-לה-דה

החיים ממשיכים, 'אחי'

לה-לה, החיים ממשיכים

דזמונד לוקח כרכרה לחנות תכשיטים

קונה טבעת זהב עשרים קראט [רינ-רינג]

מביא בחזרה למולי שמחכה ליד הדלת

וכשנותן לה מתחילה לשיר [לשיר]

אוב-לה-די, אוב-לה-דה [לה-לה-לה-לה לה-לה-

החיים ממשיכים, 'אחי' [לה-לה-לה-לה-לההה]

לה-לה, החיים ממשיכים

אוב-לה-די, אוב-לה-דה [לה-לה-לה-לה לה-לה

החיים ממשיכים, 'אחי [לה-לה-לה-לה-לה]

לה-לה, החיים ממשיכים

כֵּן

בכמה שנים

הם בנו בית חם ומתוק

עם כמה ילדים שמתרוצצים בחצר

של דזמונד ומולי ג'ונס [הא הא הא הא]

שמח ומאושר שנים אח"כ בשוק,

דזמונד מאפשר לילדים להושיט יד [זרוע!] [רגל!]

מולי נשארת בבית מאפרת פניה היפות

ובערב עדיין שרה עם הלהקה

כן!

אוב-לה-די, אוב-לה-דה

החיים ממשיכים, 'אחי'

לה-לה, החיים ממשיכים

היי!

אוב-לה-די, אוב-לה-דה

החיים ממשיכים, 'אחי'

לה-לה, החיים ממשיכים

בכמה שנים

הם בנו בית חם ומתוק [בית: H-O-M-E]

עם כמה ילדים שמתרוצצים בחצר

של דזמונד ומולי ג'ונס [הא הא הא הא הא הא]

היי!

שמחה ומאושרת שנים אח"כ בשוק

מולי מאפשרת לילדים להושיט יד [רגל!]

דזמונד נשאר בבית ומאפר את פניו היפות

ובערב היא מזמרת עם הלהקה

כֵּן!

אוב-לה-די, אוב-לה-דה

החיים ממשיכים, 'אחי'

לה-לה, איך החיים ממשיכים

היי!

אוב-לה-די, אוב-לה-דה

החיים ממשיכים, 'אחי'

לה-לה, החיים ממשיכים [הא הא הא הא]

ואם תרצה קצת כיף [הא הא הא הא הא הא]

קח אוב-לה-די-בלה-דה [הא הא הא הא הא הא]

[הא הא הא הא]

אהה…

תודה לכם [הא הא]