Ob-La-Di, Ob-La-Da [French translation]

Desmond à un stand sur la place du marché

Molly est la chanteuse d'un groupe

Desmond dit à Molly, "Ma belle, j'aime ton visage"

Et Molly lui dit de même en le prenant par la main

Ob-La-Di, Ob-La-Da

La vie va ainsi, bra

La-la, comment la vie continue

Ob-La-Di, Ob-La-Da

La vie va ainsi, bra

La-la, comment la vie continue

Desmond prend un bus pour aller chez le bijoutier

Il y achète un anneau [o - oO] en or de 20 carats

Il le donne à Molly qui attendait à la porte

Et en se le donnant elle se mit à chanter [chanter]

Ob-La-Di, Ob-La-Da [la-la-la-la la-la-]

La vie va ainsi, bra [la-la la-la-la-laaa]

La-la, comment la vie continue

Ob-La-Di, Ob-La-Da [la-la-la-la la-la-]

La vie va ainsi, bra [la-la la-la-la-laaa]

La-la, comment la vie continue

Ouais

En quelques années

Ils ont construit un foyer un doux foyer

Avec des enfants qui courent dans la coure

De Desmond et Molly Jones [ha ha ha ha]

Heureux pour toujours sur la place du marché

Desmond laisse les enfants donner un coup de main [bras!] [jambe!]

Molly reste à la maison et s'occupe de son beau visage

Et le soir elle chante toujours avec le groupe

Oui!

Ob-La-Di, Ob-La-Da

La vie va ainsi, bra

La-la, comment la vie continue

Hey !!

Ob-La-Di, Ob-La-Da

La vie va ainsi, bra

La-la, comment la vie continue

En quelques années

Ils ont construit un foyer un doux foyer [foyer: F-O-Y-E-R]

Avec des enfants qui courent dans la coure

De Desmond et Molly Jones [ha ha ha ha ha ha ha]

Hey !!

Heureux pour toujours sur la place du marché

Molly laisse les enfants donner un coup de main [pied!]

Desmond reste à la maison et s'occupe de son beau visage

Et le soir elle chante toujours avec le groupe

Ouais!

Ob-La-Di, Ob-La-Da

La vie va ainsi, bra

La-la, comment la vie continue

Hey !!

Ob-La-Di, Ob-La-Da

La vie va ainsi, bra

La-la, comment la vie continue [ha ha ha ha]

Et si tu veux t'amuser [ha ha ha ha ha ha ha]

Prend Ob-la-di-bla-da [ha ha ha ha ha ha ha ha]

[ha ha ha ha]

Ahh…

Merci [ha ha] . :)