O me voy o te vas [English translation]

You live, making my defects look bigger day by day,

highlighting what I do wrong

Comparing me to everybody

That I should be like this guy or that other guy.

You live, fixing (or so you say)

all my faults.

Reminding me that I won't learn

That I lack too much

to have a woman by my side.

I carry with sadness your misery on my back

I think that we should end this in a good way

If I hurt you that much

Better leave me alone

Before the remaining thread is broken

Holding the little bit that was saved

of our love.

If I hurt you that much

Why do you keep thinking about it

And you avoid ridiculing me more

So this ends in peace (saint peace)

Either I go, or you go

I carry with sadness your misery on my back

I think that we should end this in a good way

If I hurt you that much

Better leave me alone

Before the remaining thread is broken

Holding the little bit that was saved

of our love.

If I hurt you that much

Why do you keep thinking about it

And you avoid ridiculing me more

So this ends in peace (saint peace)

Either I go, or you go