Nunca Te Olvidé [German translation]

Du hast als erstes geweint und obwohl ich es geschafft habe, es zu bereuen

War es schon drei Monate zu spät

Aber seien wir ehrlich, ich wollte mich nicht verabschieden

Und du wolltest mich nicht vergessen

Ich bereue es so sehr, ich bereue es so sehr

Denn ich war ein Feigling, der aus Stolz nicht mit dir zusammen sein wollte

Ich bereue es so sehr, ich bereue es so sehr

Ich weiß, dass sie dich nicht mehr mit meinem Namen erschrecken

Und du dich sicher nicht mehr aufstöhnst, wenn du mich siehst

Ich weiß, dass deine Erinnerungen dich im Stich lassen

Und das schlimmste ist, dass unsere Geschichte nicht einmal mehr an einem vielleicht hängt

Aber wenn alles gut geht, werde ich keine Albträume mehr haben

Auch keine Schrammen an meinen Knien, weil ich vor dir kniend gefleht habe

Und wenn du es wagst zurückzukommen, wirst du dich daran erinnern, ohne dass ich es dir sage

Dass ich dich nie vergessen habe

Ich werde nie verheimlichen, dass es mein Fehler war

Denn deine Stimme ließ mich taub werden

Und als ich sie gebraucht habe, war sie nicht da (war sie nicht da)

Ich dachte, dass ich nichts zu verlieren hätte

Aber ich war blind darin, es nicht zu verstehen

Dass ich so das Recht auf deinen Blick verloren habe

Ich bereue es so sehr, ich bereue es so sehr

Denn ich war ein Feigling, der aus Stolz nicht mit dir zusammen sein wollte

Ich bereue es so sehr, ich bereue es so sehr

Ich weiß, dass sie dich nicht mehr mit meinem Namen erschrecken

Und du dich sicher nicht mehr aufstöhnst, wenn du mich siehst

Ich weiß, dass deine Erinnerungen dich im Stich lassen

Und das schlimmste ist, dass unsere Geschichte nicht einmal mehr an einem vielleicht hängt

Aber wenn alles gut geht, werde ich keine Albträume mehr haben

Auch keine Schrammen an meinen Knien, weil ich vor dir kniend gefleht habe

Und wenn du es wagst zurückzukommen, wirst du dich daran erinnern, ohne dass ich es dir sage

Dass ich dich nie vergessen habe

Dass ich dich nie, niemals vergessen habe

Dass ich dich nie vergessen habe

Um mir ein "Ich liebe dich" zu ersparen

Ich habe die Narben nicht gezählt, die es gekostet hätte, auf dich zu warten

Aber lass uns ehrlich sein, ich wollte mich nicht verabschieden

Und du wolltest mich nicht vergessen

Ich weiß, dass sie dich nicht mehr mit meinem Namen erschrecken

Und du dich sicher nicht mehr aufstöhnst, wenn du mich siehst

Ich weiß, dass deine Erinnerungen dich im Stich lassen

Und das schlimmste ist, dass unsere Geschichte nicht einmal mehr an einem vielleicht hängt

Aber wenn alles gut geht, werde ich keine Albträume mehr haben

Auch keine Schrammen an meinen Knien, weil ich vor dir kniend gefleht habe

Und wenn du es wagst zurückzukommen, wirst du dich daran erinnern, ohne dass ich es dir sage

Dass ich dich nie vergessen habe