봄,사랑,벚꽃 말고 [Not Spring, Love, or Cherry Blossoms] [English translation]

Bulky brown coat that I wore all winter long

I hid myself in the coat and walked fast

But people told me why I’m still in winter

Then I looked around, spring is here

There’s no one who can walk with me,

Holding hands together

The sweet spring wind is so mean to me

Everyone but me is in love, singing spring songs

Flowers are blooming before my eyes

I want to hear something else

Not the story that will just sweep through

Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms

With words that won’t touch my hands

Do not make me wiggle

Even if I go out, there’s nothing much

There’s no one who can walk with me,

Holding hands together

The love songs are so mean to me

Everyone but me is in love, singing spring songs

Flowers are blooming before my eyes

I want to hear something else

Not the story that will just sweep through

Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms

Sing more desperate love songs than others

Among so many couples, why am I alone?

Same streets, same clothes as yesterday’s

I am standing still, but why do I feel like the world has changed?

There’s no need to walk along in spring time

But once, I want to make some memories that everyone wants to keep in minds for a long time

The cherry blossoms that are falling doesn’t mean the end but the beginning of spring

Actually, these days I think of the old days

Even walking makes me nostalgic

I wonder if I can feel that again,

Then you know what

Everyone but me is in love, singing spring songs

Flowers are blooming before my eyes

I want to hear something else

Not the story that will just sweep through

Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms