Nobody Home [Russian translation]

"Хорошо, я смогу о них временно позаботиться, но в Вашингтоне есть еще кто-то, о ком нужно позаботиться"

"Кто это?"

"Роза Пилчитт!"

"Роза Пилчитт? Кто это?"

("Заткнись!")

"36-24-36 - это отвечает на Ваш вопрос?"

("Ой! У меня же есть маленький черный блокнот c моими стихами!")

"Кто она?"

"Она была 'Мисс Танковая Дивизия' в 1961 ... "

Есть черный блокнот, он полон моих стихов.

Расческа и щетка для чистки зубов.

Когда я хороший пёс, бросают кость вместо кнутов.

Шузы на резинке когда я пешком.

Набухших рук синдром.

Есть тринадцать каналов с дерьмом на этом ТВ моем.

Eсть электрический свет.

И чувством шестым просвет.

Удивительны способности наблюдения.

И так мне знакомо:

Пытаюсь дозвониться,

Но снова тот же ответ,

Что никого нет дома.

Обязательный под Хендриска перманент.

И неизбежных прожогов акцент

Сверху вниз точки по атласной рубашке.

Никотиновые пятна на пальцах.

Серебряная ложка, цепочка.

И рояль поддержать мою смертную оболочку.

Пустой взгляд, пустые глаза.

И я рвусь улететь в небеса.

Но некуда лететь пока.

Детка, я у телефона

"Сюрприз, сюрприз, сюрприз..."

Вновь никого нет дома.

Пара сапог бренда Gohill.

И корни пересушил.