No te pareces a nadie [English translation]

Now I'm getting to know you

And I know how you really are,

Different from other women

That I knew.

And always, it is small things

What makes you different from them:

the phrases you say,

the jokes you laugh at,

the clothes that you usually wear.

Your way of walking down the street,

Your life with so many details

And those small obsessions of your heart.

Your finger playing in my hair,

Pat that came from heaven,

And that curious little devil

That dances in your eyes

And makes me lose my mind.

I love you because you are like this

And nobody is like you,

Because you are able

To make me forget

Those loves from the past.

Now I'm getting to know you,

Small corner of surprises.

Now I start to understand

Why I think about you.

With you there aren't similar days,

I never can guess your plans

Do you enter or go out,

I don't know what you are doing,

But there is something that attracts me to you.

I love you because you are like this

And nobody is like you,

Because you are able

To make me forget

Those loves from the past.