No llores por mí [German translation]

Da ist etwas,

dass ich Dir sagen muss,

während Du weg warst

war eine Andere hier.

Alles ging so schnell,

dass ich es gar nicht mitbekam.

Ich fiel in deine Arme

und von dort bin ich nicht weg.

Ich kann dich nicht belügen.

Ich liebe sie so sehr,

es ist schwer meine Gefühle davonzuschieben.

Und mit diesen Worten

gehe ich weg.

Weine nicht um mich

lass mich gehen,

ohne dich leiden zu sehen

ohne dich leiden zu sehen.

Weine nicht um mich

Du wirst einen anderen begegnen/finden,

der dich glücklich macht,

der dich glücklich macht.

Ich kann dich nicht belügen,

ich liebe sie so sehr

es ist schwer meine Gefühle davonzuschieben.

Und mit diesen Worten

gehe ich weg.

Weine nicht um mich

lass mich gehen,

ohne dich leiden zu sehen

ohne dich leiden zu sehen.

Weine nicht um mich

Du wirst einen anderen begegnen/finden,

der dich glücklich macht,

der dich glücklich macht.