No llores, mi amor [English translation]

There are those who’ll tell you

about a better world.

I only told you

about all my love.

If they tell you I’ve changed

and that nothing is the same any longer,

tell them about our love,

shout at them that I’ll come back.

You’ve been loving me since we were children.

I kept on dreaming to be your lover one day.

These are the memories that one can never forget…

Believe me!

Don’t cry, my darling,

I’ll soon be back.

Don’t cry, my darling,

I’ll soon be back.

Please excuse me,

if I was wrong.

Forget about yesterday,

don’t have any rancor.

And you have to start once again,

forgetting that mistake,

because forgetting means forgiving

and forgiving always means love.

You’ve been loving me since we were children.

I kept on dreaming to be your lover one day.

These are the memories that one can never forget…

Believe me!

Don’t cry, my darling,

I’ll soon be back.

Don’t cry, my darling,

I’ll soon be back.